पाठ-12, राजस्थानी आखरमाळा री मुहाळणीं

                                            [] ओम पुरोहित 'कागद'

 

राजस्थान री जूनी पोसाळां में "कक्कै" री सांगोपंग भणाई होवंती । कक्कियै री भणाई री निरवाळी रीत ही जकी किणीं दूजी भाषा मे नीं ही  । एक - एक आखर  [ बिलाठी-कक्कियो ] रा चितराम कोरती  मुहाळणीं / मुहारणीं गाईजती जाकी  टाबरां ने आखी जूण चेते रेवती | हिन्दी तो हाल ताईं ऐडो नीं करवा सकी । आ भणाई संगीत , बिलाठी  अनै कक्कियै नै... भेळ’र कराईजती ही । आ "मुहाळणी" का "मुहारणीं" कथीजतो । जूना मारजा आज सूं 65 बरस पै’ली ताईं पोसाळां में मुहाळणी बोलावंता । मुहाळणी गाईजती अर सगळी भणाई मुखजबानी [ कंठै ] ई हो जावंती । इण भणाई नै "गुणी" कैवंता । गुणी में बिलाठी , कक्को , हिसाब-किताब अर पावडा बोलीजता । मारजा आगै -आगै बोलता अर लारै-लारै भणेसरी बोलता  अनै राग टेरता । इण रीत सूं समूळी भणाई कंठै हो जावंती । सीख देवण आळी बातां अर बोवार में काम आवण वाळी बातां इण मुहाळणीं अर गुणीं में सिखाईजती जकी आखी जूण काम आवंती ।

[]  मुहाळणीं/मुहारणीं=मुंडै सूं बोलीजण आळी।
[]  गुणीं= गुणणीं
[]  भणाई=पढाई
[]  पोसाळ में भणावण री विद = पै’ली मुहाळणीं / मुहारणीं, पछै भणाई अर छेकड में गुणीं

राजस्थानी आखरमाळा  री मुहाळणीं
====================

1-बिलाठी री मुहाळणीं / मुहारणीं
============

अ-आ = आईड़ा-आइडा दो भाइडा [ अ +अ =आ  ]
आ=बडे भाई कानां                  [अ+आ री लगमात ] अ रै आ री लगमात रो कान  लागियो |
इ + ई = इडी - ईडी दो  बेना
     ई =ई बड़ी बेन  चोटियां             [ बड़ी बेन रे चोटी पण छोटी बेन रे चोटी कोनी ]
उ -ऊ =उड़ा -उड़ा दो भाई
उ-उड़ा = उड़ा -ऊड़ा दो छोटा -मोटा ऊँटिया
     ऊ =ऊंटा लदी कतार
ए = एको एकलो
ऐ = एका ऊपर  लाकड़ी
ओ= ओ बैठो ओठियो
औ = दो-दो मात औरणियों


२-  कक्किये री मुहाळणीं / मुहारणीं
========================

क = कक्कियो कोड़ को / कक्कियो कोड़ रो  / कक्कियो केवालियो / कक्कियो केवड़ो
       [ यानी क किसो ? क कोड़ आल़ो/ कोड़ में  लागे जाको  !  क बो  जाको केवालिये में लागे जाको ! क बो जाको केवड़े में लागे ]
ष= षषा षूणा चीरियो [ राजस्थानी में देवनागरी लिपि आवण सूं पैली " ख " नी हो संस्कृत री भान्त "  ष " धुनी " ख " ही |]
ख = खख्खो खाजूलो [ टाबरां रै खावण री खाजली ]
ग=गग्गा गोरी गाय
घ=घघ्घा घाट पिलाने जाय
ड़- नन्ना खंडो चान्दियो
च= चिड़े चिडी री चूंच
छ =छछिया  पिचिया पोटला
ज =जजजा  जेर बाणियों
झ=झझ्झा झाड की लाकडी
ञ=अंडै बांडो चंद्रमा [  खांडै अंडै जेड़ो ] [ हिंदी में तो 'ञ' खाली है ]
ट=टट्टिया टट्टिया दो  पोड़ी
ठ=ठठिया ठाकर गांठडी
ड= डडडा कूकर पूंछडी
ढ = ढढढा ढेर बाणियों
ण = राणो ताणे तेल /  राणों ताणे तीन लाकडी  [ हिंदी में तो 'ण ' खाली है ]
त=तत्तो  तत्तूतियो कान को
थ = थथ्थियो थावर
द= ददियो दीवटो
ध= धध्धो धाणक छोडयां जाए
न= आगे नन्नो  भाज्यां जाए
प = पप्पा पटकी पाटकी
फ = फफ्फो फालिंगो
ब= बब्बा बेंगण बाड़ी रा / बब्बा बाड़ी बैंगणियाँ
भ = भभ्भा भाभजी भटारको / भभ्भा मूंछ कटारकी
म= मम्मा ले कसारकी
य = यय्या यय्या पाटलो
र = र रा  रो रींकलो
ल = लल्ला लल्ला लापसी
व= वव्वा वैंगण  वासदे
श =शाश्शी सौलंकी
ष= षषषो  खांडको
ह = ह हा  हा हिन्दोली / ह हा हां बोल़ो
: = अड़े तड़े दो बिन्दोली
======

 [] ओम पुरोहित 'कागद'
    24 -दुर्गा कोलोनी
   हनुमानगढ़ संगम - 335512 [ राजस्थान ]
  खूंजे रो खुणखुणियों - 09414380571